To Olakšanje - Prevod Na Češki

Prevod od "to olakšanje" do Češki

Prevodi:

to úleva

Ne mogu ti reæi kakvo je to olakšanje za mene.

Neumíš si představit, jak se mi ulevilo.

E, bilo je to blesavo putovanje, ali kada se Vaš sin dragovoljno javio da ide s njom, bilo je to olakšanje za mene.

No, byl to šílený výlet, ale když s ní váš syn dobrovolně jel, ulevilo se mi.

Vecina ljudi se boji promene, ali ako to primate kao nešto na šta racunate, onda je to olakšanje.

Spousta lidí se bojí změn, ale když je vidíme jako něco, s čím se dá počítat, je to spíš utěšující.

Ne znaš kakvo je to olakšanje za mene.

Ani nevíš, jaká je to pro mě úleva.

I pomislila sam kakvo æe to olakšanje biti.

Představovala jsem si, jaká by to byla úleva.

Bilo je to olakšanje, bio sam sretan što sam kuæi.

Byl jsem volný a šťastný, že jsem doma.

Ne znaš kakvo je to olakšanje.

Ani nevíš, jaká je to úleva.

Pa... mogu reæi da je to olakšanje.

No... No, musím říct, že to je úleva.

Siguran sam da je to olakšanje za milione tvojih navijaèa.

Jsem si jistý, že se všem tvým milionům fanoušků ulevilo.

Kada se ne pojavimo, iako joj je to olakšanje, može se žaliti kakvu groznu djecu ima.

Potom se neukážeme i když v to doufá. Hádáme, že to dělá, aby si přátelům mohla postěžovat, jaké má hrozné děti. Je to dokonalý dárek.

Dobro bi mi došlo to olakšanje, Mouth.

Mohli jsme se tam vážně uvolnit, Mouthe.

Nisam ni shvatio kakvo æe to olakšanje biti.

Neuvědomil jsem si jaký je to dobrý pocit.

Ne znaš koje je to olakšanje.

Nemáš tušení, jaká je to úleva.

I nemaš pojma kakvo je to olakšanje za mene.

A nemáš představu, jaká je to pro mě úleva.

Kad smo odluèili da se spustimo dole... bilo je to olakšanje.

Když jsme se nakonec rozhodli jít dolů... byla to úleva.

O, Bože, nemaš pojma kakvo je to olakšanje.

Panebože! Netušíte, jak se mi ulevilo.

Ne mogu vam opisati koliko je to olakšanje.

Ani nevíte, jak ráda tohle slyším.

"Smrt iz svemira otkazana." I dobijemo to olakšanje.

"Smrt z Vesmíru se nekoná." No a tak se nám uleví.

1.6870541572571s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?